Что говорит закон и что на самом деле публикуют официальные сайты Вьетнама

Какие пункты пропуска принимают путешественника с электронной визой, определяют два правительственных постановления. Resolution 127/NQ-CP назвало 42 из них в августе 2023 года. Resolution 389/NQ-CP добавило ещё 41 2 декабря 2025 года, доведя общее число до 83.

Портал электронных виз, который ведёт иммиграционное управление, публикует собственный список этих пунктов пропуска, и читать путешественник, планирующий маршрут, будет именно его. На 2026-08-03 в нём было 42 записи. Мы сверили их все с 83 пунктами пропуска из постановлений, по типу и по названию: каждая из 42 записей соответствует более раннему постановлению, и ни один из 41 пунктов, добавленных более поздним, в списке не значится.

Очевидное объяснение — страница, которой никто не занимается. Это объяснение не выдерживает проверки. Файл, содержащий список, был изменён в последний раз за десять дней до того, как мы его прочитали, то есть спустя восемь месяцев после постановления, которое должно было расширить его. Кто-то редактирует страницу; список просто не приводится в соответствие с законом.

Практический вывод здесь ограничен, и расширять его не следует. Допустим, путешественник заглянул на портал, не нашёл там нужный ему пункт пропуска и забронировал другой маршрут. Он потерял деньги и время из-за документа, отставшего от закона. Теперь допустим, что путешественник опирается только на более новое постановление. У него нет никакой возможности узнать, что собственная страница иммиграционного управления с ним расходится. Мы публикуем оба документа с датами и оставляем решение там, где ему место.

В реестре 11 проверок, все выполнены 2026-08-05. 6 — искомый факт получен. 3 — установлено, что источник его не публикует. 2 — источник не удалось открыть вообще. Записи, фиксирующие отсутствие, идут первыми: именно их не публикует больше никто.

Различие между двумя последними категориями — и есть вся дисциплина этой страницы. Иногда мы читаем источник, а факта в нём нет: это говорит вам что-то об источнике. Иногда мы вовсе не смогли открыть источник: это говорит вам только о нашей попытке. Записывать то и другое одинаково значило бы позволить неудавшемуся запросу выдать себя за находку.

Каждую строку выше можно воспроизвести, и для двух из них нужно пояснение о том, как это сделать. Портал электронных виз не отправляет промежуточный сертификат, поэтому обычный запрос не проходит проверку сертификата; цепочка завершается сертификатом центра сертификации, опубликованным по адресу внутри собственного сертификата портала, и тогда проверка успешно проходит относительно доверенного корня. Мы не отключали проверку, чтобы получить страницу.

Портал также отображает свой список контрольных пунктов в браузере, а не в HTML, поэтому записи поступают из скрипта, предоставляемого тем же сайтом. Ссылка в наших данных указывает на страницу, которую может открыть читатель, а не на скрипт.

Сами законы представлены в виде подписанных PDF-файлов на правительственном портале документов, и большинство из них являются сканами без текстового слоя. Они были растеризованы и прочитаны постранично. Наша страница с методологией подробно описывает каждую из этих техник, а реестр фиксирует, какая из них применялась к какому источнику.